Латинско-русский словарь к источникам римского права - reddere
Перевод с латинского языка на русский reddere
reddere
1) отдaвать назад, возвращать, redd. aureos quos mutuos acceperam (1. 93 § 1 D. 32 1. 27 § 16 D. 36, 2. cf. 1. 73 § 2 D. 35, 2. 1. 8 § 4 D. 2, 8. 1. 8 pr. D. 44, 4).2) давать (1. 94 D. 50, 16. cf. 1. 21 D. 31);redd. actionem, iudicium (1. 1 § 1 D. 2, 7. 1. 9 D. 3, 4. 1. 21 pr. D. 3, 5. 1. 52 D. 6, 1. 1. 60 § 1 D. 7, 1. 1. 23 D. 10, 3. 1. 11. 12 D. 19, 5. 1. 35 pr. D. 44, 7);
interdictum (1. 1 § 7 D. 39, 1. 1. 7 § 2 D. 39. 2. 1. 1 § 4 D. 43, 3. 1. 4 D. 43, 16. 1. 1 § 4. 1. 4 D. 43, 17. 1. 1 § 2. 10 D. 43, 19. 1. 11 D. 47, 7);
praeiudicium (1. 3 § 5 D. 25. 3. 1. 6 D. 40, 14. 1. 3 C. 5, 51).
3) = praestare s. 1.напр. redd. rationem s. rationes, давать отчет (1. 69 § 4 D. 21, 2. 1. 8 § 5. 1. 28 § 9 D. 34, 3. 1. 32. 81. 82. 111 D. 35, 1. 1. 22 D. 40, 4. 1. 41 § 10 D. 40, 5. 1. 6 § 7 D. 40, 7. 1. 89 § 2 D. 50, 16);redd. actum, tutelam, = rationem redd. actus, tutelae (1. 17 cf. 1. 2 D. 3, 5. 1. 21 D. 27, 3);
redd. poenam, претерпеть наказание за что (1. 28 § 15 D. 48, 19).
4) приводить, redd. causas absentiae (1. 71 D. 3, 3);appellations (1. 28 § 2 D. 49, 1).
5) cудить, dies, quibus ius Praetor reddit (1. 1 D. 44, 3. 1. 11 D. 1, 1).6) сделать, ditiorem redd. aliquem (1. 2 C. 7, 41);reddi obnoxium collationibus (1. 1 C. Th. 11, 20).
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1387 | |
2 | 978 | |
3 | 947 | |
4 | 922 | |
5 | 834 | |
6 | 721 | |
7 | 701 | |
8 | 682 | |
9 | 679 | |
10 | 548 | |
11 | 496 | |
12 | 488 | |
13 | 486 | |
14 | 468 | |
15 | 451 | |
16 | 406 | |
17 | 399 | |
18 | 397 | |
19 | 395 | |
20 | 374 |